"Španělská školka" - ecklhafty, aneb jak to nemá vypadat...

[Letec20]

Teď nerozumím reakci ....takže jako vzhledem k urovni časopisu je foto na titulní straně v pořádku ? Nebo jak to mám chápat?

[David Hényk]

No jasně, je to nápověda aby bylo jasné proč se asi něco takového dostalo na titulní stránku. Odhlížím od věci, jestli je ten nápis je totální kravina, jako že je, vzhledem k těm fotkám co jsi tu dával. O tom není sporu.

[Letec20]

Pak si kup rádoby odborný časopis.....

[David Hényk]

Hele já nevím, jestli si vydavatelé TANKETTE na něco takového hrají, ale je vcelku běžné, že i prestižní časopisy, jako třeba Avions atd. uveřejňují práce svých čtenářů a velmi často je to skutečně divotvorná kvalita. Tady se to bohužel ještě znásobilo tím, že to skončilo na titulní stránce.

[Egerman]

Hele, mě to nedalo.
Tahle stavebnice by měla být od Trumpeteru:
http://www.perthmilitarymodelling.com/r ... r00360.htm
na obtiskovém aršíku je ten nápis. Takže prvotní výtka by měla směřovat k tomu borci, který připravoval obtisky pro stavebnici, použil část nápisu, navíc ze zcela jiné verze tanku, to že ten nápis nedává smysl každému s aspoň elementární znalostí ruštiny (nepíšu vůbec o verzi tanku) je nejspíš způsobeno snahou o co nejatraktivnější zbarvení, takže se divím, že nepoužil rovnou i hvězdy s bílým lemem a gardový znak současně. Takže stavitel se držel návodu (což mu nelze mít za zlé), průser je, že v časopise by to měl zkorigovat šéfredaktor. Stalo se. Snad se nestane, že na modelu nějakého japonského letadla se dočkáme hrdinného nápisu v podobě řádku z jídelníčku čínské restaurace.

[Letec20]

Tak to je horší, než jsem si myslel. Pomatenou dvojici autor modelu a redaktor odborného časopisu je i v tomto případě bohužel nutno rozšířit o mstivého a uskočného Číňana hrajícího na falešnou trumpetu....klasická cucačka předlohy z prstu. Je to jen smutný doplněk k záplavě počmáraných KV 2. I když se tímto rozdělí pomyslný díl viny za kravinu na 3 díly, nic to nemění na tom, že jde o klasickou ukázku neznalosti tematu a slepé důvěřivosti v genialitu tvůrců stavebnice.
Není zkrátka od věci si někdy projít dostupně informace. U někoho kdo svuj produkt nabídne k prezentaci tiskem bych alespon minimální snahu očekával.
Alespoň se pak jeden nedočká KV1 s červeným základem, modrými tečkami a nápisem ve formě vlasteneckého hesla VPŘED NA TOKIO....ZA TROCKÉHO A BUCHARINA

[Andrej_Sk]

uf, to ani nechcem vediet, co za texty dava trumpeter na taku arabsku bojovku

[Letec20]

Myslím, že ta ukázka ruštiny dává tušit ....že asi podobně. Ale zas bych jim třeba věřil nápisy v čínštině...no komu taky jinýmu že?

[petrbedrich]

občas se to stane u bojovky, ale aby někdo zaměnil za skutečnou fotku z historie fotku figurek 1/72, to už chce odvahu

Přílohy

hned jsem si říkal, odkud ty postavy znám - a jsou to Vietkongové od Esci (dnes již Italeri i Revell 1/72)

[kosmas]

občas se to stane u bojovky, ale aby někdo zaměnil za skutečnou fotku z historie fotku figurek 1/72, to už chce odvahu

to je to nejlepší co se tady objevilo

[shark]

Snad se nestane, že na modelu nějakého japonského letadla se dočkáme hrdinného nápisu v podobě řádku z jídelníčku čínské restaurace.

Dobrej nápad! Copak na to vytáhneme z kitníku...