no, zial stavba Gundamov je v tejto modelarskej komunite (CZ a SK) veeeeeeelmi ojedinela a na vystavach som si skor vypocul posmesky, pripadne zazil uplnu ignoraciu (to je menej neprijemne)
V kazdom pripade Bandai nema a ani nechce mat modelarsky biznis v EU, takze preklady do inych jazykov su nerentabilne. Vidiet to inak aj na MiGovych knizkach - co sa predava dobre, je aj v cestine (Weathering), zvysok ostava v anglictine. Dokonca mam pocit, ze po tom ako vysla knizka In Combat 2, tak ju skoro nikto z lokalnych predajcov nedal do ponuky... predpokladam, ze predchadzajuci diel In Combat 1 sa predaval len velmi slabo, tak sa poucili. Alebo len odignorovali.
Pred casom mala vyjst jedna knizka v Kanade, cez crowdsourcing, robil som jej review pred dokoncenim, moja povodna predstava bola, ze ju prelozim aj do SK, ale chalani to potom nejak nedotiahli do konca, zial...
Draco v KE sa snazi, aj ked to ide velmi pomaly. Licencie na Gundam myslim netreba, len treba dost penazi na DPH a clo a potom to tu predat, co nie je jednoduche. Aj som im dohodil znameho z Japonska, ktory modely predava, ale nejak je to vsetko na dlhe lakte.
Sinanju a Sazabi mas MG ? To uz su pekne kusky