Otazka na tema pripojeni do fora

[David Matušek]

Trochu jsem jim to ulehcil, popiskama v anglictine.

Naposledy upravil David Matušek dne 21 črc 2005, 14:58, celkově upraveno 1

[Zbyněk Červený]

Hi guys,

I can't believe that anybody from Poland doesn't understand somehow Czech language . I know what I'm talking about - I have two Polish colleagues in our office . Well, they live quite close to the border, nevertheless I think that our modeller friends will be able to read Czech contributions too.

[Libor Jekl]

Zbynek,

IMHO I guess it's much better if the Polish guys will use the English... Both languages are pretty similar, but even they might be often misunderstood... All those f%#%^g nuances would take care about that (Pan szuka miezskanie albo Pan miezska szukanie )

Welcome guys and stay tuned!
Cheers
Libor

[Zbyněk Červený]

Yes Libor, I agree. I only wanted to say, that our Polish friends could be able to read not only english contributions written especially for them. And i don't see prolem if somebody will write his answer in Czech.

BTW I could find more interesting words contributing to misunderstanding .

[Libor Jekl]

Definitely!

[Michal Dub]

Tak já taky dělám i 1/72, hlavně čs. 1918-1957 a stíhačky "small allies WWII" takže když jsi ze severu - v jednom starším LK píšou že prototyp PZL-50 sestřelili polští protiletadlovci, kdežto na netu jsem se dočetl že pilot vyskočil po spotřebování paliva. Která varianta je správná?
A druhá otázečka, existuje nějaký slušný materiál na polský stíhací pluk "Waršava" v SSSR?

Hmm..., tak dnes nejsem jisty co odpovedet na Tvoje otazky Michale.
Jen slibim co se rychle zeptam na polskych forech i napisi Ti co jsem se dozvedel na ty tema.

Ahoj, tak je něco nového v polských vodách ohledně PZL P-50 a polských stíhačů v SSSR?

Přílohy

Tady je to LK, kde píšou o PZL P-50. Je to číslo 25/1977.

Upice PZL P-50.JPG (188.51 KiB) Zobrazeno 2985 krát

[DOSKOČIL MICHAL]

Nevim jestli sem, ale týká se to připojení, tak toho ještě využiju. Už někdy dříve jsem se registroval, ale zapomněl jsem heslo. I to co mi bylo posláno adminem mi nefungovalo, tak jsem se
založil znovu, ale s jiným ( starším e-mailem ), protože to jinak pro tuto shodu odmítalo . Lze jedno zaregistrování vymazat a to co zůstane nějak
upgradovat ( i v seznamu se tvářím divně "černě" ) Dík, pokud lze poradit . Ten používaný e-mail je michal@aspektatelier.cz .

[David Matušek]

predchozi registrace byla zrusena, u funkcni byl zmenen email

[DOSKOČIL MICHAL]

děkuji a omluva za komplikace. Postupem času se snad naučím i toto...