Označenie nem. techniky čo znamena ausf...A, B, C D

[Michal78]

Nenašiel som tu na fóre nič o tom, čo vlastne znamená označenie "ausf. A, B, E" atď..nemeckej pozemnej techniky, na krabici od modelu to je vždy napísané no ja som z toho ešte nezmúdrel. Nie je tu niekto kto by mi to vysvetlil? Vítam čokoľvek

[Petr Vejvoda]

Označuje verze od nejstarší (A) po nejmodernější (N)
K bylo vyhrazeno na velitelské verze.

[Dolin]

Ausf.A zkratka pro Ausführung A - je vpodstatě česky VERZE A,...anglicky by odpovídalo označení Mk II - Mark II

Doporučuju si to zapamatovat jem takto všeobecně,...jestliže do toto začneš šťourat a hledat rozdíly a výrobní odlišnosti tak ti z too půjde hlava kolem,...... Filip Hronec by ti o StuG III povyprávěl žejo?

Pak narazíš i na zkratku Sd.Kfz - to je Sonderkraftfahrzeug (česky něco jako speciální vozidlo). Za ním je číslo,...161, 182,...a tak podobně

Třeba u tanku Tiger II je to (když to rozepíšu celé )

Panzer Kampfwagen VI Ausführung. B Tiger II (Sonderkraftfahrzeug 182)
Pz.Kpf VI Ausf.B Tiger II (Sd.Kfz 182)

(snad je to dobře )

Naposledy upravil Dolin dne 11 úno 2009, 13:27, celkově upraveno 1

[Myro]

Ausf. je skratka Ausführung, čo znamená model alebo prevedenie. Ako píše Petr Vejvoda, písmená označujú verzie od najstaršej po najnovšiu (ide to podľa abecedy).

Takže Ausf. A znamená Model A, čiže prvý výrobný model daného tanku.

[Vladimír Žiška]

ne, žádný první výrobní model, ale verze a nemusí se vždy jednat dle abecedy, např. Panther A byl později než Panther D, ale pokud se v tom chceš porýpat, doporučuji zapátrat po netu a pročíst literaturu, protože tam najdeš všechny odpovědi. Jednotlivé verze se dělily ještě na very early, early, mid, late a final... v němčině je to pochopitelně jinak a je otázka kolik názvů vzniklo dodatečně po válce. pro začátek stačí si přečíst popis jakéhokoliv tanku od Pz. I počínaje, Pz. VI konče a tam je každá verze popsaná a z toho pochopíš co a jak.

[Michal78]

tak teraz uz viem o co ide vďaka

[Hronec Filip]

A aby si toho nemal málo,vznikali kadejaké miešaniny kombinovaním častí rôznych verzií strojov,tak ak sa v tom začneš riadne rýpať a nebude Ti niečo sedieť podľa verzie,vedz,že je to MUTANT!!!

[FiSe]

Jednotlivé verze se dělily ještě na very early, early, mid, late a final... v němčině je to pochopitelně jinak

Ono je to jinak i v cestine trebas pocatecni produkce, ranna, casna verze, stredni provedeni, pozdni verze atp... Proc vsude srat anglictinu? Kdyz se jedna o Germany, tak proc nepouzit nemcinu, trebas?