Pokud tě to opravdu trápí, tak by se to dalo opravit, záleží na tom, jak moc jsou pigmenty fixované. To musíš posoudit sám. Pokud by se je podařilo dostat z valné části dolů dolů, tak bych z tamka pásky vyříznul krycí masku, párkrát ji přilepil na řezací podložku, ať ztratí lepivost a přelepil jí potřebnou část obtisku. Červená je nahoře správně, takže toto řešit nemusíš. Trochu zamaskovat pásy a okolí a fouknout to barvou, pak sundat krycí pásku a znovu napatinovat. Akorát, že při tom postupu hrozí poškození obtisku.

A lépe by se to dělalo na modelu, který není na podložce.
Nebo sundat pigmenty, celé okolí (včetně) vlaječky natříkat olivovou a buď si udělat nový menší obtisk, nebo masku a znak stříknout a pak znovu okolí napatinovat.
Naštěstí tam máš přístup, křoviny jsou nízké, akorát je třeba dost maskovat. Ideálně papírem, jen okraje přilepit, např. Tack-item, ať jsou okraje plynulé. Něco podobného jsem dělal na jednom letadle, akorát jsem blbě maskovat, tak jsem fouknoul, kam neměl (od té doby při opravách raději maskuji více).
Jestli do toho půjdeš, tak držím palce. Řekl bych, že zrovna ty jsi schopen to opravit. Zda jisté riziko a námaha za to stojí, to si musíš pousoudit sám.