Diskusní fórum modelářů

Jsem dokončil sve Komatsu (Tamiya) s leptanými díly (Hauler) a díly od nuly.
[ Externí obrázek z nezabezpečeného zdroje ]
[ Externí obrázek z nezabezpečeného zdroje ]
[ Externí obrázek z nezabezpečeného zdroje ]
[ Externí obrázek z nezabezpečeného zdroje ]
[ Externí obrázek z nezabezpečeného zdroje ]
[ Externí obrázek z nezabezpečeného zdroje ]
[ Externí obrázek z nezabezpečeného zdroje ]
[ Externí obrázek z nezabezpečeného zdroje ]
[ Externí obrázek z nezabezpečeného zdroje ]
[ Externí obrázek z nezabezpečeného zdroje ]

Pěknej pracant. Jen ten nápis "Komatu" je takovej divnej. Holt autorský práva. Myslím, že to s tím zbytečně přeháněj.

nganasan píše:Pěknej pracant. Jen ten nápis "Komatu" je takovej divnej. Holt autorský práva. Myslím, že to s tím zbytečně přeháněj.

To jo, taky mě s tím pěkně s..rou hlavně u mých Oplů.
KRÁSNÝ KOUSEK

Tak to je parádní kus

Děkuji
nganasan@ Je také na orginálni nápis KOMATU
[ Externí obrázek z nezabezpečeného zdroje ]

Který je skutečný? Ten nahoře nebo dole?

ergie píše:Děkuji
nganasan@ Je také na orginálni nápis KOMATU

Tak to čumím. Zas o něco chytřejší.. Já myslel, že je to jako když na pneumatikách býva Continentau.

Model je fajnovej
K tomu nápisu, je to psaný i v modeláři č.4 z r.2010, kde to je jako novinka, že jsou tři druhy přepisu do latinky.
No a podle jednoho (hepburn) je to komatsu a podle druhého (kunrei-shiki romaji) je to komatu.
Tudíž je to správně komatu předválečné, komatsu poválečné.
A ještě ten třetí je nihon-shiki.
Doufám že tomu porozumíte.

jo...a taky se to můře přepsat do češtiny jako "komacu"

Krásnej buldozer

Komatu je na předloze napsáno z důvodu překladu z japonštiny do latinky....psalo se o tom v Modeláři .

Děkuji Vám za dobré slovo

Martin@ To může být Komacova ... s tak velkou naběračku.

Parádní buldozer.