lix píše:To Bocán,
Myslím, že pri prezentácii Harley Davidson budú predvedené mororky a nie bicykle. Angličtina totiž používa pojem bike hlavne pre motorky a až neskôr sa tento začal používať aj pre horské bicykle.
A jedna otázka: neviete budú Eduarďáci predávať v Mošoni aj s neakými zľavami, tak ako počas predchádzajúcich ročníkov? Dík za odpoveď.
Ja som to prekladal z maďarčiny a tam je to jednoznačne písané ako bicykel (kerékpár). Po anglicky viem maximálne tak spať a utekať

