Diskusní fórum modelářů

Napsal: **pon úno 20, 2006 10:11 am**

Ale jinak dobrá práce.

Napsal: **pon úno 20, 2006 10:18 am**

Ahhhh....máš pravdu, jméno "opravil" Word (já si toho nevšiml) a počty padají též na moji hlavu, při překladu jsem tam omylem přihodil něco navíc

Napsal: **pon úno 20, 2006 10:40 am**

To nic to se stává.

Napsal: **pon úno 20, 2006 11:25 am**

By this point in the battle we had 5 Blackhawks out of action, either shot down or shot up so much they couldn't fly anymore ...

Myslim, že chybička se vloudila při překladu téhle věty, kdy "either" bylo zaměněno za "eight" ..
Ale jak napsal pepe - to se stává..jinak myslím si přeloženo velmi dobře!

Napsal: **pon úno 20, 2006 11:45 am**

Je to možné, že jsem udělal takovouhle botu

Dával jsem to dohromady z několika verzí a je možné, že jsem tam něco přehlédl. Dělal jsem to o vánocích po večerech...

Každopádně děkuji za reakce!

Napsal: **pon úno 20, 2006 4:34 pm**

článek je super ;-I

- a mám taky jednu připomínku- Blackhawky účastnící se akce byly MH-60 verze "L", nikoli "K" Káčka se používají nyní při výcviku u 160. SOAR ve Fort Campbellu

Napsal: **stř úno 22, 2006 7:38 pm**

když se tu tak probíra Academy stavěl nekdo tu Italeri(mám ale dojem že to sou přebaly)

Napsal: **stř úno 22, 2006 11:09 pm**

jo co vím já Italeri jsou přebaly- jak vypadají to ale nevím... Vim že ale obsahuje kamo na IAF - něco pro herra66 :-D

Napsal: **čtv úno 23, 2006 7:58 am**

Ondra Kulhavý píše:jo co vím já Italeri jsou přebaly- jak vypadají to ale nevím... Vim že ale obsahuje kamo na IAF - něco pro herra66

no já pravě nevím,më se líbí strasne ta camo na krabici (myslím že z Kosova

Diskusní fórum modelářů

MH-60L Blackhawk, Somalia 1993- Super 66 "GUN SLINGER"