Diskusní fórum modelářů

Zdravím, pár dní jsem měl tohle diorama v sekci "diskuse" a teď tedy začnu stavět. V dioramatu půjde v kostce o to že německá tanková jednotka bude přenocovat u jedné rozbořené budovy. Kolem půjde několik uprchlíků a z toho již plyne název dioramatu. Za pár dní si pojednu říznout podložku ale musim cca vědět jak velký bude dům. Zatím sem tedy dávám foto originálu a zatím stavby z lega a chtěl jsem se zeptat hlavně Leblika co na to říká hlavně s měřítkem. Podle mě by to mělo nějak takhle velikostně odpovídat.
Díky za názory a nápady

Popravdě mi to přijde až moc veliký. Psal si, že ten domek máš nedaleko od svého, tak vyjdi ven s metrem a nějak, alespoň zhruba, si to přeměř. Pak jednoduše vyděl rozměry 72, abys to měl v měřítku

Leblik píše:Popravdě mi to přijde až moc veliký. Psal si, že ten domek máš nedaleko od svého, tak vyjdi ven s metrem a nějak, alespoň zhruba, si to přeměř. Pak jednoduše vyděl rozměry 72, abys to měl v měřítku

Dík, popravdě jsem to chtěl udělat ale bude to docela komedie

Je to celkem zábavný, já sem takhle běhal s metrem po Praze, abych si naměřil různý ty prvky na budovu. Nevím proč se na mě ty turisti dívali tak divně

Tak kuriozita, to výš to u nich nemají Fotili si tě taky ?

Tak jsem to "zhruba" premeril v realu, ale aby me nikdo moc nevidel, jeste by si lidi mysleli ze pacham nejaky atentat na kulturni pamatku Tady u nas jsou lidi divny
A vysledek je cca takový - viz. foto. Myslím že už to i vypadá lépe.

Hlavně by tam měl být jinej popisek.. : ted to z hlavy asi nepřeložim správně... Lassen wir sie durchgehen?... snad je tu odbornější němčinář... ale jen co mě trklo při tom prospektu, jestli to teda nebudeš měnit..

Agnar píše:Hlavně by tam měl být jinej popisek.. : ted to z hlavy asi nepřeložim správně... Lassen wir sie durchgehen?... snad je tu odbornější němčinář... ale jen co mě trklo při tom prospektu, jestli to teda nebudeš měnit..

Jo, díky moc že to jsi to sem napsal. Já jsem sice z němčiny maturoval ale neumím ani ň. Chtěl jsem to napsat anglicky nebo česky ale je to takové divné k dioramatu s německou tématikou. Pokud je teda "Lassen wir sie durchgehen?" spřávnější překlad tak to určitě použiju.

No správnější asi určitě jo. ale jestli je to 100 procentní to už taky nevim.. sice mám v německu půlku rodiny, ale ona verbální komunikace jaksi stírá tu psanou gramatiku a konkrétně u tohohle posr.nýho podminovacího způsobu...

Agnar píše:No správnější asi určitě jo. ale jestli je to 100 procentní to už taky nevim.. sice mám v německu půlku rodiny, ale ona verbální komunikace jaksi stírá tu psanou gramatiku a konkrétně u tohohle posr.nýho podminovacího způsobu...

Tak já nevím, možná by bylo lepší to přejmenovat nějak podobně. Ale kdyby jsi mi mohl pomoct s překladem byl bych moc rád. Nenapadá tě nějaká česká fráze plus překlad ? Díky

Záleží na kompozici a příběhu.. a to z toho nástinu to jaksi nechápu.. proč by uprchlíci neměli projít

Agnar píše:Záleží na kompozici a příběhu.. a to z toho nástinu to jaksi nechápu.. proč by uprchlíci neměli projít

Tak protože němci lovili židy ? A pár lidí utíkajících z rozbombardované vesnice s vozíkem plným zásob. To se němcům přenocujícím u toho domu může zdát podezřelé ne ?

Udělej to po válce. Panthera dej do baráku jako opuštěný stroj, kontrolní stanoviště a policajty dej americký a uprchlíky nech. K těm americkým MP můžeš dát třeba německého tlumočníka.
Příběh by byl hned jiný. Válka skončila a americké jednotky provádějí kontroly uprchlíků jestli se mezi nimi neskrývá nějaký nacistický pohlavár.

bubák píše:Udělej to po válce. Panthera dej do baráku jako opuštěný stroj, kontrolní stanoviště a policajty dej americký a uprchlíky nech. K těm americkým MP můžeš dát třeba německého tlumočníka.
Příběh by byl hned jiný. Válka skončila a americké jednotky provádějí kontroly uprchlíků jestli se mezi nimi neskrývá nějaký nacistický pohlavár.

Inu tohle je opravdu úplně jiný nápad. Určitě bych ho použil jestli ti to nevadí Přece jenom je to z tvé hlavy Ale díky moc hned jsi půjdu objednat nějaký americký MPíky, možná i nějaký Jeep by nebyl od věci Díky moc za radu

Taskaztesca píše:

Agnar píše:Záleží na kompozici a příběhu.. a to z toho nástinu to jaksi nechápu.. proč by uprchlíci neměli projít

Tak protože němci lovili židy ? A pár lidí utíkajících z rozbombardované vesnice s vozíkem plným zásob. To se němcům přenocujícím u toho domu může zdát podezřelé ne ?

Samozřejmě nacisté šli po židech ale že by zjištovali jejich "původ" při náhodné kontrole na frontě a usvědčovali je na místě z porušení Norimerských zákonů.. židé byli evidováni v matrikách a na jejich základě se určovalo "právo na život v Říši" jestli se nepletu.... udělej to jak to psal bubák.. to bude lepší námět.. a nazvi to třeba: Die erfolglose Suche (bezvýsledné pátrání)