to vybavení mě zaujalo a sice nejsem znalec Shermanů, ale zeptal jsem se kolegy co se Shermany zabývá:
jak jsem informace koupil, tak prodávám... "dané vybavení (radlice s ramenem) se patrně ve WWII vůbec nevyskytovalo. Je to patrně odvozeno od britských Shermanů ARV. Majitel toho vozidla je znám tím, že si na WWII vozidla přidává moderní techniku"
Takže podle mě má majitel postoj asi něco jako účel světí prostředky - potřebuje jeřáb pro manipulaci, tak si upraví to co má už v garáži, než by sháněl další stroj...
jinak dobrá webová stránka ohledně identifikace shermanů je zde (anglicky)
http://the.shadock.free.fr/sherman_minutia/index.htmlsry asi sem moc nepomohl