Diskusní fórum modelářů

Na eBayi proběhla fotka opuštěného Renaultu UE s nepříliš francouzsky znějícím jménem MICINKO! a sériovým číslem M62 251.


Z vozidel československé 1. divize ve Francii jsou doposud známy:
M62 257 VÍTĚZSLAV
M62 259 VLASTIČKA
M62 261 ELIŠKA
Podle blízkosti sériových čísel si myslím, že i Micinka byla naše.

Literatura
Československé UE. HPM 4/2003, s. 11-13.
Gustav Svoboda, 1. československá divize ve Francii. AVIS 2010.

Teda, to je skvělý nález! Jen doufám, že se dostala fotka k někomu dobrému.

Bohužel jsem se o aukci dozvěděl, až když skončila. Bylo by fajn, kdyby jí získal někdo z našich sběratelů.

Nechci zakládat nové vlákno, tak to dávám sem. Kompilace filmových záběrů na Renaulty UE.
Renault UE Chenillette WW2 footage.

Možný čs. Renault ? Síce nie s českým menom (Odette), ale vidí sa mi, že je to M 62 2(?)53 ? A pred menom a za menom sú znaky "><". Detto má symbol vybuchujúceho granátu s čiernou jednotkou ?

branik píše:Možný čs. Renault ? Síce nie s českým menom (Odette), ale vidí sa mi, že je to M 62 2(?)53 ? A pred menom a za menom sú znaky "><". Detto má symbol vybuchujúceho granátu s čiernou jednotkou ?

Dost dobrý postřeh! Díky!
Roztomilá fotografie. Jméno může být klidně francouzské. Manželku si z Francie přivezl například Ladislav Sitenský.
Symbol granátu s jedničkou byla hmotnostní klasifikace. Tu měla všechna vozidla ve Franci, ať francouzská, československá nebo polská.
Ví se, z čí pozůstalosti ta fotografie pochází?

Tema ma zaujala tak som presmejdil moj e-archiv. Povod fotografie nepoznam.
Mam v plane oslovit pana Vauvilliera a FR komunitu, ci nahodou nemaju infa/fotky.

Díky!

Zdroj odkiaľ mám ODETTE.
https://atf40.1fr1.net/t7662p50-chenillette-renault-ue

Takový postřeh k UE Micinko, možná mimo mísu... Neříkají tak na Slovensku mikuláši? Micinko, Micko, Mico? To by mohl patřit naší jednotce.

1. divize byla opravdu československá. Sloužilo v ní například hodně slovenských horníků, kteří žili ve Francii.

Robert Lebl píše:Takový postřeh k UE Micinko, možná mimo mísu... Neříkají tak na Slovensku mikuláši? Micinko, Micko, Mico? To by mohl patřit naší jednotce.

Robert, Mikuláš určite nie (ten je Miki). Ale mal som tetu, ktorá sa volala Emília a celá rodina ju volala Mica - osobne by som tipoval túto zdrobnelinu mena.

meno micinko by mohlo byt muzske, mozno meno nejakeho zvierata
spoluziak zo strednej skoly ma cierneho kocura ktoreho vola micinko.
macky niekedy maju mena micka,micinka

https://www.krizovkarskyslovnik.sk/inde ... 3%A1%C5%A1

Tiež ma napadlo, či nejde o prenensené pomenovanie pre kocúra. Mačka - mica, micinka.

Takže by se dalo říct že micinko je česky kočičák.