

ptr píše:pro ty, ktere to jeste neomrzelo, mam neco z doporucovane publikace Sergeje Suvorova "Tank T-72 vcera, dnes a zitra". Z kapitoly Modernizace tanku cituji (pokus o preklad):
"Pod vlivem zkusenosti ziskanych z lokalnich konfliktu, jichz se tank T-72M zucastnil byla v r. 1982 provedena modernizace. V zasade pri modernizaci slo o posileni pancerovani. Modernizovany tank dostal oznaceni T-72M1 a odlisoval se 16mm pancerovou deskou na celnim panciri a kombinovanym pancirem predni casti veze ... s jakousi vyplni..."
Pro znalce originalni text:
Учитывая опыт локальных конфликтов, в которых пришлось участвовать танкам Т-72М, в 1982 г. была проведена модернизация этой машины. В основном модернизация коснулась усиления броневой защиты. Модернизированный танк Т-72М получил обозначение Т-72М1 и отличается наличием дополнительной 16-мм пластины брони на верхнем лобовом листе и комби-нированной брони лобовой части башни с песчаными стержнями в качестве наполнителя.
uznavam ze vyzera to ako verzia B.
Štěpán Stránský píše:No ja už u pana Bugana nechápu nic, možná to bude rozpolcená osobnost ...
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků