Slovenská technika v Iraku...

[Ján Moravčík]

Na internete som natrafil na fotografiu slovenskej T-55 na veži pod slovenským znakom má žltý nápis v arabštine neviete mi povedať, čo znamená?

[ Externí obrázek z nezabezpečeného zdroje ]

[ferost]

Poslaná SZ.

[greenbaron]

Jano, podle vojenské logiky a hlavně vzhledem k tomu, že ten nápis je pod rozpoznávacím znakem, tak na 99% je to transkripce názvu státu do arabštiny, zřejmě bez slova republika, takže Slovakia.
Mohlo by to vypadat takhle: سلوفاكيا

[tomec]

uz sa to tu riesilo:
viewtopic.php?f=780&t=84887&p=1602978&hilit=slovensko#p1602978

[BraňoHerain]

je to celé rok stará záležitosť....a Janči má model už dávno hotový ( bol aj v Modelári )

[greenbaron]

je to celé rok stará záležitosť....

To je tak, když nečtu "návody k čemukoli" od začátku...