irto píše:Lidi jen si drobně vrtnu, kde se vzal terminus technicus štětcování? Chápu slovo natíráš, natírání nebo stříkaní ale štětcování? Čtu to zde skoro ve všech článcích co se týkají barev a pod. nicméně toto slovo mě opravdu i když nejsem žádný jazykový expert dost ničí protože jeho význam je prostě divný když je přímo slovo dokonce kratší než to co se zde použivá.
Není na škodu češtinu občas obohatit o nový výraz, za obrození se jich vytvořilo poměrně hodně a dnes to nikomu nevadí. Navíc ten výraz poměrně přesně definuje určitou specifickou činnost. Mít vlastní slang je přeci normální věc. Já nejsem proti, víc mi vadí používání anglických výrazů tam, kde máme normální český, čímž vzniká hrozná "čengliština".






















