Panzer Aces...

[Igy]

V modeláři(reklama Bluemaxu) bylo,že časopis "Panzer Aces" má od října vycházet v češtině,víte o tom něco?

Přílohy

Naposledy upravil Igy dne stř zář 24, 2008 2:18 pm, celkově upraveno 1

[Dolin]

No to mě taky trklo!! Ale já neviděl nikdy ani to Pz.Aces originál

[Pepa Vitámvás]

Já mám doma asi tři čísla, jedno z počátků, dvě z konce. Je to vyloženě technikářský časopis, objeví se tam občas i figura. Většinou viněta. Za sebe můžu hodnotit jen toliko, že si jednotlivá čísla vybírám, nekupuji vše, uvidíme jaká bude cz mutace a jak si modeláři budou kupovat "španělskou" školu. Neb většina modelů je stavěna tímto stylem. Neocenitelné jsou nejen fota typu step by step, ale hlavně skutečné techniky.Pokud má někdo zájem mrknout na obálky, může na adrese:

http://www.historexagents.com/shop/hxse ... =&PageNo=4

[Vladimír Šuma]

No to mě taky trklo!! Ale já neviděl nikdy ani to Pz.Aces originál

tohle mám doma ve skenu...
[ Externí obrázek z nezabezpečeného zdroje ]

[jiří ščučka]

no pokud to není kachna a poku to nebude originál s vloženým překladem tak do toho jdu

taky jich mám pár doma a je to docela dobrý

[Štěpán Los]

na tohle se taky celkem těším

[jiří ščučka]

tak co neví někdo nějaké podrobnosti?

[Igy]

Zatím nic...

[Igy]

Myslím,že zůstalo jen u jednoho "blafu" někoho z Bluemaxu

[Martin Glogar]

V Modeláři č. 11/2009 se objevila krátká reklama informující o tom, že jsou snad v české mutaci již v prodeji ... neměl by k tomu někdo bližší informace? jak vypadají, a taky jaké jsou pro mimopražského možnosti si je pořídit? díky moc

[RaK]

Já jsem se taky docela těšil a včera jsem si z nostalgie listoval starší čísla Modeláře, což mi připomnělo, že ta česká mutace tak nějak vyšuměla....

Tady je vyjádření pana Šipky z Blue Maxu, které jsem našel na IPMS Nymburk:

"Panzer Aces v češtině- číslo 30- podklady na překlad nám přišly 5 dní před uzávěrkou čísla- to se opravdu nedalo přeložit, tak jsme měli zájem o to začít číslem 31, zase nic, už nám nedorazili ani podklady. Na všech podmínkách jsme se domluvili osobně ve Španělsku v září 2008 !!! První překlad měl vyjít na konci roku 2008!!
Podle e mailů je vše v pořádku.. a pak se zase nic nestane... nechápu to. Jezevčík mi potvrdil, že s tímto vydavatelstvím má podobně "kvalitní" komunikaci. Přípravě vydáváni PzAces v češtině jsme věnovali opravdu hodně času i velký prostor v naší reklamě a nakonec nic. Ve Španělsku budu v dubnu 2010- to bude poslední možnost jak se znovu domluvit na tom co je rok domluvené. Na víc nemám nervy."

[Svihy]

Tak duben je již za námi. Ví někdo něco ?