Diskusní fórum modelářů

Diskuse možná zde, pokračování dostanete ASAP ( As soon as possible..).

Při studiu dokumentů k Šilkám jsem si uvědomil, jak moc žil a žije Západ v iluzích o neúčinnosti sovětské, dnes ruské výzbroje. Ani takoví chomouti jako Arabové nedokázali se Šilkou něco nesestřelit!:-)

Anton.

Tož dobré to je...

...ALE co ta jednotná socialistická evropa?Mi jsme táhli na západ (jen jestli mi náhodou něco neušlo)?

No.., my ne.., to sami Evropani!

Anton.

Já ti nevím...u některých národů si to lze jen těžko představit...

WOW !......a mám pocit,že Šilky dostaly naše "mobilizační " kamufláže.....abych začal hledat výkres

Ahoj!

Ty mi snad čteš myšlenky! Ano, mobilizační kamo plus bílé čárky za Abschussy na boku věže, vždy za siluetou daného typu. Na lauf ty sestřely dát nejdou, ty hlavně se moc rozpalujou..

Anton.

Antone,myšlenky Ti nečtu,ale nezapomínej,že já v té válce bojoval...
A úpo válce jsem zastával různé funkce a k ledasčemu jsem se dostal...

PantherG píše:Antone,myšlenky Ti nečtu,ale nezapomínej,že já v té válce bojoval...
A úpo válce jsem zastával různé funkce a k ledasčemu jsem se dostal...

...do basy taky?

No tak "něco" by se našlo....

Ale nehodlám se o tom příliš rozšiřovat....

Dodán další díl.., už se k vůli tomu učím celou bitvu u Hrozňatova nazpaměť..

Anton.

P.S: kdy se snad Wenzeli von Grossburg chtělo, mohl by prosím dodat nějakou tu kamufláž?? Děkuji uctivě!

Jestli myslíš kamufláž na Šilku,tak na tom máknu...přiřazuju nejvyšší prioritu a jdu na to....apropó....kamo bude mobilizační "podzimní"....

Genosse Oberst Anton,Ich melde,dass Ihre befehl ist fertig!
Hier ich habe die Herbstmobilizationcamouflage für Ihre ZSU-23-4M Flugabwehrkanone aus Freiwilligenbatallion "Spartakus" von die "Novemberkriege" in Tschechoslowakei.....

Soudruhu plukovníku Antone,hlásím splnění Vašeho rozkazu!
Zde mám podzimní mobilizační kamufláž pro Váš protilletadlový kanon ZSU-23-4M Dobrovolnického praporu "Spartakus" z "Listopadové války" v Československu....

PantherG píše:Genosse Oberst Anton,Ich melde,dass Ihre befehl ist fertig!
Hier ich habe die Mobilizationcamouflage für Ihre ZSU-23-4M Flugabwehrkanonen aus Freiwilligenbattalion "Spartakus" von die "Novemberkriege" in Tschechoslowakei.....

Titulky by jsi k té skopčáčtině neměl?

Neměl,ale provedu doplnění překladu...

No proto...