I was there yesterday from early in the morning to the moment they closed the show. Each year there is a map for visitors to mark the place in the world where they are from.
Here is the map of participants for year 2022. Actually after a very long day yesterday, speaking to millions of people, going around the stands, looking at exhibits . . . I almost forgot to take a photo of the map. Only was reminded to do it by the chief judge, it seems that some people read and follow some forums. : ) : )
Dobře, tak začněme letošní výstavou Moson 2022.
Byl jsem tam včera od časného rána do okamžiku, kdy zavřeli představení. Každý rok je pro návštěvníky k dispozici mapa, která označuje místo na světě, odkud pocházejí.
Zde je mapa účastníků pro rok 2022. Vlastně po velmi dlouhém včerejším dni, kdy jsem mluvil k milionům lidí, obcházel stánky, prohlížel si exponáty . . . Málem jsem zapomněl vyfotit mapu. Pouze mi to připomněl hlavní rozhodčí, zdá se, že někteří lidé čtou a sledují některá fóra.
Anyway, while the organization of the show was spotless, as one would expect after twenty or so years of putting together this Moson event. There was a small hitch. This time around only one single World map was put up on a board for the visitors to mark with a pins where they came from. Usually there is a world map and also a map of Europe.
As you can see it is not really possible to make out where exactly the modellers came from within Europe.
Každopádně, zatímco organizace show byla bez poskvrny, jak by se dalo očekávat po dvaceti letech od přípravy této mosonské akce. Byl tam malý háček. Tentokrát byla na tabuli umístěna pouze jedna jediná mapa světa, aby si mohli návštěvníci špendlíky označit, odkud pocházejí. Obvykle je tam mapa světa a také mapa Evropy.
Jak je vidět, není opravdu možné zjistit, odkud přesně se modeláři v rámci Evropy vzali.
Last time in 2019 it was like this. This would have been normal to show the participants.
Naposledy to bylo v roce 2019. To by bylo normální ukázat účastníkům.
Have to say that I was always sceptical about the authenticity of some pins denoting visitors from some very faraway places like South Africe, some US, even South American, Australia or some Asian countries. It could be simply that some kids are playing around with coloured pins.
Musím říci, že jsem byl vždy skeptický ohledně pravosti některých odznaků označujících návštěvníky z velmi vzdálených míst, jako je Jižní Afrika, některé USA, dokonce i Jižní Amerika, Austrálie nebo některé asijské země. Může to být jednoduše tím, že některé děti si hrají s barevnými špendlíky.
Interesting story, that while taking photos of the map, there was another visitor doing the same thing. Curiosity is very important in my opinion. It was obvious that I would ask him:
- Where are you from?
- From Thailand.
- Wow!!! Seriously?
- Did you come specially for the show?
- Yes.
It turned out that he was asked by a friend on the fakebook if he would like to come to this big European show. To cut a long story short, here he was with some entries in Fantasy category!
It seems that there are real life stories behind those pins!
Zajímavá historka, že při focení mapy byl jiný návštěvník, který dělal to samé. Zvědavost je podle mě velmi důležitá. Bylo jasné, že se ho zeptám:
- Odkud jsi?
- Z Thajska.
- Páni!!! Vážně?
- Přišel jsi speciálně kvůli show?
- Ano.
Dopadlo to tak, že se ho kamarád na fakebooku zeptal, jestli by nechtěl přijít na tuhle velkou evropskou show. Abych to zkrátil, zde byl s několika příspěvky v kategorii Fantasy!
Zdá se, že za těmi špendlíky jsou skutečné příběhy ze života!
More soon!
Best regards
Gabor
