http://sklep.kagero.pl/category/en/subskrypcja
Stavím jen a pouze Luftwaffe 1/48...nic víc nic míň...
jenda58 píše:A bacha, je to překlad (možná proto).
hans dlouhán píše:jenda58 píše:A bacha, je to překlad (možná proto).
Tak teď jsi mě pobavil. To je snad každá kniha, která je napsána v cizím jazyce a posléze vydána česky.
Pavel Vacek píše:Kniha (knihy) není nová, ale nechci zakládat nové téma. Znáte někdo ? Stojí za to ?
Pyrenejští kondoři (1. a 2. díl)
https://www.megaknihy.cz/odborna-naucna/261745-pyrenejsti-kondori-1.html?block=edition&position=1
Tomas Michalek píše:Pavel Vacek píše:Kniha (knihy) není nová, ale nechci zakládat nové téma. Znáte někdo ? Stojí za to ?
Pyrenejští kondoři (1. a 2. díl)
https://www.megaknihy.cz/odborna-naucna/261745-pyrenejsti-kondori-1.html?block=edition&position=1
Četl jsem první díl. Lákalo mě především to, že je zaměřen na italské letectvo a o jeho účasti ve Španělské občanské válce. Toho tady zatím moc nevyšlo (na rozdíl od legie Condor). Já jsem byl spokojen, překlad celkem dobrý, četl jsem i větší hrůzy. Autor je rodilý Španěl a dává pohledu na období 1936-1939 trochu jiný rozměr, hlavně co se týká republikánské strany. U nás vycházejí na toto téma nejvíce knihy pana Šnajdra, kterého si velmi vážím, tohle je trochu jiný pohled. Jediné, co mě zpočátku odrazovalo byla poměrně vysoká cena.
Marcel Kareš píše:Chtěl bych k těm Pyrenejským kondorům jen něco zajímavého dodat.
Vy pořád píšete, že jde o španělského autora a o překlad. Dle mého jsou to knihy asi (?) českého autora (František Kuník ? - publikoval třeba v L+K, ABC atd...) psané pod uměleckým pseudonymem.
Za prvé, existují nějaké takové původní knihy ve španělštině? Slyšel někdo o tomto autorovi (google ho fakt nezná)? A v neposlední řadě je v knihách mnoho odkazů na československé souvislosti atd... Podobně se to má i s dalšími velmi zajímavými knihami vydavatelství Český cestovatel!
Zkusil jsem se na to vydavatele (právě Kuník) zeptat, ale dostal jsem velmi agresivní odpověď - vlastně urážlivou neodpověď.
Ale jako celek, pokud pominu opravdu vysokou cenu (vzhledem k rozsahu), nějaké ty chyby, tak se to čte opravdu skvěle!
A propo, letos by měl vyjít třetí díl, Španělští stíhači na východní frontě.
To jen můj osobní názor, kdo ví, jak to opravdu vlastně je...
Alan Grey píše:Andy píše:Protože se podle mě v novém Modeláři nedostalo patřičného prostoru na zajímavou knihu, tak si dovolím ji drobet představit tady.
Podle mě bezvadná kniha více se dočtete již zmíněném modeláři.
Koupit se dá pouze zde:
https://www.facebook.com/Expoziceletist ... 99?__xts__
Momentálně vyprodáno Ale chystá se dotisk. Tak už jsem si jí objednal.. Díky za tip. Nikde jinde jsem o této knize nic nenašel.
Andy píše:Protože se podle mě v novém Modeláři nedostalo patřičného prostoru na zajímavou knihu, tak si dovolím ji drobet představit tady.
Podle mě bezvadná kniha více se dočtete již zmíněném modeláři.
Koupit se dá pouze zde:
https://www.facebook.com/Expoziceletist ... 99?__xts__
Uživatelé procházející toto fórum: bolter, Charlie, Jarda Matt, Kubouš, Sagitarius, sedan1, Zdeněk_Fabík a 51 návštevníků