Strana 160
Napsal: 21 čer 2012, 18:28Nechápem odsek a fotky o ženách v uniforme.
V českom texte sa píše, že medzi esesmanov prifrčal ďalší ruský tank, v ktorom bola uniformovaná sovietska kočka a pálila do nich.
V anglickom preklade je, že už bola v nemeckej uniforme a na fotkách sú podľa všetkého Nemky, v podľa mňa nevojenských kabátoch, na nemeckej T-34ke. Prosím vysvetliť.
V českom texte sa píše, že medzi esesmanov prifrčal ďalší ruský tank, v ktorom bola uniformovaná sovietska kočka a pálila do nich.
V anglickom preklade je, že už bola v nemeckej uniforme a na fotkách sú podľa všetkého Nemky, v podľa mňa nevojenských kabátoch, na nemeckej T-34ke. Prosím vysvetliť.