Stránka 2 z 3

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 31 kvě 2017, 21:24
od xyz
mne sa zmestila v pohode :grin:

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 09 črc 2017, 16:21
od Jindřich Bernt
Tak snad hotovo, připraveno na surf. Brodící nástavec jsem musel trochu upravit, ten základ byl moc krátký...

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 10 črc 2017, 09:48
od david76
Paráda, těším se na hotový model.

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 10 črc 2017, 17:07
od Jindřich Bernt
Díky,
je to v surfu, na přední straně korby se mi trochu propadl tmel, ještě si rozmyslím, jestli to budu opravovat, je to opravdu téměř neznatelné. Teď řeším barvu tanketky, zdá se být na fotkách jednobarevná, takže zelená, nebo šedá. Samozřejmě by byla lepší šedá, kvůli kontrastu se zeleným Shermanem, ale zase nevím, jestli tam mohli být stroje od námořnictva. Jinak ji můžu udělat strakatou, t.j. zeleno-zeleno-hnědou se žlutými hady.

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 10 črc 2017, 17:30
od Jindřich Bernt
Na jednom foru tu fotku rozebírali a jestli jsem to pochopil, tak by to mohly být stroje námořnictva, takže šedivé? Bohužel moje znalost angličtiny je prachbídná. Ovládám jakž takž jen němčinu a ruštinu.

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 10 črc 2017, 18:51
od kovyCZ
moje skromná verze překladu:

muž na fotografii s "killerem":
vojín první třídy N.E.Carling z roty C, 4. tankového praporu, 4. námořní divize stojí obklopen tanky na Roi-Namuru. Jeho levá ruka je na tanku Type 95 Ha-go, 7,4 tunovém vozidle s osádkou 3 muži, jedním 37mm hlavním dělem a dvěmi 7,7mm kulomety. Pomalé, ale efektivní proti pěchotě bez podpory, neměly šanci proti spojenckým tankům. Type 95 tvořil základ pro obojživelnou verzi. Za Carlingem je tank M4A2 Sherman, za povšimnutí stojí zvýšený výfuk na zádi tanku, který slouží k zabránění zatopení při vylodění na pláži. Pojmenovaný/(přezdívaný) "killer" (zabiják) má přídavný dřevěný pancíř sloužící k ochraně proti uchycení magnetických min. Tento tank, společně se zbytkem roty C, přistál na Červené pláži 3 v 11:50 hod. 1.února 1944. na zadní ploše "killera" je tančík type 94 TE-KE. Vycházející z britského nosiče zbraní (transportéru) carden-Lloyd, sloužil jako tahač pro dělostřelectvo a jiné zbraně. Měl malou, ručně ovládanou věž s jedním 7,7mm kulometem. Tyto tanky byly součástí 2. praporu 1.námořní brigády pod velením plukovníka Tarokichi Aso. Byly pravděpodobně vyřazeny těžkou dělosřeleckou přípravou z bitevních lodí, křižníků a dělostřelectva z okolních ostrovů, ovládnutých den před vlastním vyloděním mariňáků na Roi-namur.

jestli se dá termín "sea-mobile" přeložit jako námořní (což se podle mě jeví logické) tak ano asi by mohly být šedivý. Ale asi bych se (při pohledu na fotky) klonil k světle zelené.

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 11 črc 2017, 11:12
od Jindřich Bernt
Díky, taky jsem to takhle nějak pochopil, bude šedivý. Ha-Go mám postavený taky, tak ještě nějakého amíka jak se o něj opírá a bude to možná taková minidio...

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 11 črc 2017, 11:57
od charlie 70
Za podložku bych se taky přimlouval....je to rarita a když bude minidio.....tak je to jasný lapač pohledů :shock:

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 11 črc 2017, 13:13
od Jindřich Bernt
Tak jsem to doma prohrábl a zjistil jsem, že mám všechny amíky v akčních pózách. Ani jeden není použitelný. Takže figura nebude...

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 11 črc 2017, 13:55
od david76
Já se doma podívám, možná bude i mariňák.

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 11 črc 2017, 19:57
od Jindřich Bernt
Dík, to by bylo fajn, já už koukal i na T&T shop, ale nic jsem tam nevykoukal. Buď jsou v blbých pózách, nebo blbě oblečení, nebo obojí. Samozřejmě ty velké sety nejsou detailně rozfocené, tak mi mohlo něco uniknout. Jinak mně to nedalo a opravil jsem tu korbu vpředu pro klid duše...

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 12 črc 2017, 09:53
od david76
Poslal jsem ti SZ.

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 15 črc 2017, 18:01
od Jindřich Bernt
Barva, fotky jsou špatné, nějak se mi nedaří...

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 23 črc 2017, 09:02
od Jindřich Bernt
Olej Umbra přírodní+ zeleň olivová Umton celoplošně, setřená. Boky hnědá tmavá Koh-i-noor. Ředěno S 6006.
Díky, Davide, figurky už mám, jsou pěkné... [-o<

Re: Type 94 Japanese Tankette, IBG, 1/72,+ M4A2, UM

PříspěvekNapsal: 23 črc 2017, 15:30
od julo35
veľmi pekné