Jozeff66 píše:To je taky problém Anglictina?
Jo je to nepochopitelnej pajazyk kde meleš uplně něco jinýho než je psáno a taky to znamená uplně něco jinýho. Holt ne všichni mají jazykové nadáni.
Jozeff66 píše:To je taky problém Anglictina?
L. Jareš Annetra píše:Proč musí? To se bude prodávat po celém světě. Tamiya to taky nevytiskne v češtině..
Michal Vyparina píše:Osobně si myslím, že angličtina být může, čeština být musí!! Měli bychom být hrdí na náš mateřský jazyk. Kompromisem by bylo psát knihu v obou jazycích jako to dělá např. Kagero.
L. Jareš Annetra píše:Proč musí? To se bude prodávat po celém světě. Tamiya to taky nevytiskne v češtině..
PetrB píše:Co to má co do činění s hrdostí a jazykem?Michal Vyparina píše:Osobně si myslím, že angličtina být může, čeština být musí!! Měli bychom být hrdí na náš mateřský jazyk. Kompromisem by bylo psát knihu v obou jazycích jako to dělá např. Kagero.
Michal Vyparina píše:PetrB píše:Co to má co do činění s hrdostí a jazykem?Michal Vyparina píše:Osobně si myslím, že angličtina být může, čeština být musí!! Měli bychom být hrdí na náš mateřský jazyk. Kompromisem by bylo psát knihu v obou jazycích jako to dělá např. Kagero.
Protože jakákoliv cizí firma si svůj jazyk hýčká a publikuje v něm. Navíc nevidím rozumný důvod, proč by se měla firma Eduard stydět za svůj původ. Spíše by mě zajímalo, proč se tak bráníte myšlence, aby tam byla čeština??? Eduard je česká firma, proč by neměla být hrdá na svůj původ a svůj jazyk?? Za každou cenu nemusí vše být jen v angličtině, jen abychom byli světoví. Cizinci by si v mé verzi početli stejně jako našinci.
Vl.Šulc píše:Kniha bude vydaná pouze v angličtině.
Pravidlo pro naši publikační činnost je, že knihy vydáváme v jazyce autora, nebo, chcete-li, v jazyce, v němž jsou napsány.
S národní hrdostí to nemá nic společného, myslím, že pro šíření dobrého jména naší země děláme dost.
Michal Vyparina píše:Protože jakákoliv cizí firma si svůj jazyk hýčká a publikuje v něm.
Vl.Šulc píše:Japonštinu přeložíme určitě i do angličtiny.
Uživatelé procházející toto fórum: Bing [Bot], Google [Bot] a 22 návštevníků